14. Canlandıranlar Uluslararası Film Festivali “Daha Neler!” temasıyla animasyonun farklı seslerini, biçimlerini ve üretim süreçlerini bir araya getiriyor.
Canlandıranlar Uluslararası Film Festivali, 19–25 Ekim tarihleri arasında 14. kez İstanbul’da düzenleniyor. Canlandıranlar Derneği tarafından gerçekleştirilen festival, bu yıl “Daha Neler!” temasıyla Türkiye’den ve dünyadan animasyon filmlerini; gösterimler, özel seçkiler, ustalık sınıfı, sunum, söyleşi ve atölyelerle birlikte animasyon severlere sunuyor.
Festivalin gösterim ve etkinlikleri Institut français İstanbul, İBB Beyoğlu Sineması, İBB İstanbul Sinema Ofisi ve İ.M.Ç.’de gerçekleşecek. Onur konuğu Avusturyalı bağımsız yönetmen, sanatçı ve küratör Thomas Renoldner’in yanı sıra Güney Koreli animasyon yönetmeni ve illüstratör Miyoung Baek ve Fransız senarist Clémence Lebatteux da festivalin uluslararası konukları arasında yer alıyor.
90’dan fazla kısa film, 5 uzun metrajlı film ve 14 seçki Festival programında 66 uluslararası ve 10 ulusal yarışma filmi ile 6 yarışma dışı film olmak üzere toplam 82 film yer alıyor. Uluslararası yarışma filmleri Türkiye dışındaki 27 ülkeden seçildi. Program; 10 uluslararası yarışma seçkisi, Türkiye’den Kısalar seçkisi ve Yarışma Dışı seçkisinin yanı sıra Thomas Renoldner’in Retrospektif ve sanatçıyı en çok etkileyen filmlerden oluşan İlham Kürü ile birlikte toplam 14 seçkiyi izleyiciyle buluşturuyor.
Uluslararası yarışma seçkileri; Konuşulmayan, Korktuk mu?, Şahsına Münhasır 1, Şahsına Münhasır 2, Bir Derdim Var, Değişmek Mümkün mü?, Kır Zincirlerini, Bağ Kurmak, Yok Artık, Yolculuk başlıklarını taşıyor. Türkiye’den Kısalar ve Yarışma Dışı seçkileri de programın diğer kısa film bölümlerini oluşturuyor.
Seçkiler; suskunluk, korku, kişisel anlatılar, toplumsal ve çevresel krizler, dönüşüm, özgürlük, yakınlık ve yolculuk gibi farklı temaları animasyonun çeşitli teknikleriyle ele alıyor. Programın ayrıntılarına Canlandıranlar web sitesinden ulaşılabiliyor.
Onur konuğu Thomas Renoldner
Festival; bu yıl deneysel canlandırma sinemasının önde gelen isimlerinden Avusturyalı sanatçı, akademisyen ve küratör Thomas Renoldner’ı ağırlıyor. Filmlerinde ritim, mizah ve tek kare canlandırmayı buluşturan sanatçı; 1990-2024 yıllarını kapsayan Bir Retrospektif seçkisi ve kendisini en çok etkileyen filmleri bir araya getirdiği “İlham Kürü” programıyla izleyiciyle buluşacak.
Renoldner ayrıca gerçekleştireceği Ustalık Sınıfı’nda, sanatsal pratiğini ve kişisel üretim yolculuğunu paylaşacak. Renoldner’in Don’t Know What adlı kısa filmi Ottawa Uluslararası Animasyon Festivali’nde Büyük Ödülü, Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali’nde Off-Limits Ödülü’nü kazandı ve Annie Ödülleri’nde En İyi Kısa Film dalında aday gösterildi. Son filmi Stampfer Dreams, Avusturya Film Ödülleri’nde En İyi Kısa Film kategorisinde aday oldu. Sanatçı ayrıca Vienna Shorts bünyesindeki Animation Avantgarde programının kurucu küratörlüğü ile tanınıyor.
Yarışma Jürileri ve Ödüller
Uluslararası yarışmanın ana jürisinde festivalin onur konuğu Thomas Renoldner, Güney Koreli animasyon yönetmeni ve illüstratör Miyoung Baek ile ödüllü yönetmen ve animatör Sinem Vardarlı yer alıyor.
Animasyon eğitimini Fransa ve Güney Kore’de tamamlayan kısa animasyon yönetmeni ve illüstratör Miyoung Baek, başta Animafest Zagreb olmak üzere uluslararası festivallerde ödüller kazandı. Londra merkezli yönetmen ve animatör Sinem Vardarlı ise BAFTA ödüllü Floogals dizisinde animasyon yönetmenliği yaptı; kısa filmleri uluslararası festivallerde gösterildi ve ödüller kazandı.
Yarışma filmlerinin ön değerlendirmesini Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Çizgi Film ve Animasyon Bölüm Başkanı ve yarışma direktörü Evrim Kavcar, yönetmen, senaryo danışmanı ve akademisyen Fulten Larlar ile Kütahya Dumlupınar Üniversitesi Çizgi Film ve Animasyon Bölümü öğretim üyesi Doç. Dr. Nazik Çelik Yılmaz gerçekleştirdi.
Uluslararası yarışmada En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo, En İyi İlk Film, En İyi Ses Tasarımı, En İyi Deneysel Film ve En İyi Öğrenci Filmi ödülleri verilecek. Ulusal yarışmada En İyi Türk Filmi, En İyi Senaryo, En İyi Ses Tasarımı, En İyi İlk Film ve En İyi Deneysel Film ödülleri sahiplerini bulacak.
Deneysel kategorisi bu yıl ilk kez festivale dahil edildi. İzleyici oylarıyla belirlenecek Seyirci Ödülü de festival sonunda açıklanacak. SİYAD Ödülü için ise bu yıl Ayça Çiftçi, Ahmet Gürata ve Kurtuluş Özyazıcı jüride görev alacak.
Ustalık Sınıfı, Sunum ve Söyleşiler
Thomas Renolder Ustalık Sınıfı: Sanatçı Olarak Yaşamım
Renoldner, Institut français’de gerçekleştireceği Sanatçı Olarak Yaşamım başlıklı ustalık sınıfında kişisel üretim deneyimini ve animasyona yaklaşımını paylaşacak. Deneysel canlandırmanın usta ismi; avangard üretim serüvenini aktarırken, kanser deneyimini yansıttığı filmini göstererek hayatla sanat arasındaki bağı birlikte düşünmeye davet edecek. Miyoung Baek: Bir
Animasyona Başlamak
Güney Koreli bağımsız animasyon yönetmeni ve illüstratör Miyoung Baek, festival kapsamında Institut français’te gerçekleştireceği sunumda sanat yolculuğuna, işlerinin ilk ortaya çıkış anlarına ve üretim motivasyonunun kaynaklarına odaklanacak. Kendi pratiğinden seçtiği çalışmalar eşliğinde, bir fikrin canlanma sürecini izleyiciyle paylaşacak.
Clémence Lebatteux ile Söyleşi
Blaise filminin senaristlerinden Clémence Lebatteux, animasyonda senaryo yazımı üzerine Institut français’te bir söyleşiye katılacak. Söyleşide hikâyenin ve karakterlerin kurulmasından anlatının geliştirilmesine uzanan süreç ele alınacak.
Saygı Kuşağı: Yılmaz Büyükerşen ve Maarif Filmi Gösterimi
Festivalin geleneksel Saygı Kuşağı bu yıl Türkiye animasyon tarihinin bilinmeyen yapımlarından 1988 tarihli Maarif filmini odağına alıyor. Yönetmenliğini M. Kazım Sönmez’in yaptığı, senaryosunu Prof. Dr. Yılmaz Büyükerşen’in yazdığı ödüllü kısa film, eğitim eleştirisinin yanı sıra Türkiye’de animasyon üretiminin ve Anadolu Üniversitesi’nde animasyon eğitiminin başlangıcına dair de bir belge niteliği taşıyor. Programda filmin gösteriminin yanı sıra Berat İlk’in film ekibiyle Eskişehir’de gerçekleştirdiği söyleşinin video kaydından kesitler sunulacak. Söyleşinin tamamı Canlandıranlar YouTube kanalında yayınlanacak. Maarif üzerine MSGSÜ Felsefe Bölümü’nden Doç. Dr. Mehmet Şiray’ın katılımı ve Başak Ürkmez’in moderatörlüğünde bir söyleşi de düzenlenecek. Kaçırılmaması gereken kolay kolay denk gelinemeyecek bir film.
Restorasyon Kuşağı ve Sinemanın Hafızasına Yolculuk Turu
Türkiye animasyon mirasının gelecek kuşaklara aktarılması amacıyla restore edilen 1969 yapımı Amentü Gemisi Nasıl Yürüdü? filminin restore edilmiş kopyası ilk defa festivalin ödül töreninde gösterilecek. Festival kapsamında ayrıca Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Prof. Sami Şekeroğlu Sinema-TV Merkezi’ndeki Türk Film Arşivi’ne özel bir ziyaret düzenleniyor. Sinemanın Hafızasına Yolculuk başlıklı arşiv turu 21 Ekim 2026’da saat 17.00’de, Bomonti Kampüsü’ndeki merkezde gerçekleşecek. Merkez Müdürü Başak Ürkmez’in rehberlik edeceği tur 20 kişiyle sınırlı ve ön kayıt gerektiriyor. Kayıtlar yakında açılacak ve duyurulacak.
Animasyon Ekosistemi, Telif Hakları ve Sektör Buluşmaları
Festival programında animasyon yapım süreçleri ve telif hakları üzerine bir buluşma da yer alıyor. Etkinlik; bir animasyon serisinin yaratıcı ekosistemine ve Gupi örneği üzerinden bir karakteri çeşitli mecralarda yaşatmak üzerine odaklanacak. Ayrıca telif haklarının yaratıcı üretimdeki yeri ele alınacak. Programda ayrıca bağımsız kısa animasyon yönetmenlerini bir araya getiren Yönetmenler Çemberi paneli bulunuyor. Uzun metraj filmler Festivalin uzun metraj programı farklı dönemlerden ve ülkelerden beş filmi bir araya getiriyor. Bu program ile ödüllü animasyon filmi Blaise Türkiye Prömiyerini festivalde yapıyor.
Blaise
Cannes’da prömiyerini yapan, Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali’nde ise Contrechamps büyük ödülünü kazanan 2026 yapımı Blaise filmi ilk kez Canlandıranlar Festivali’nde Türkiye seyircisinin karşısına çıkıyor. Filmin odağında her biri birbirinden ilginç özellikler taşıyan bir aile var. Sauvage ailesinin tek isteği sevilmektir; ne var ki bunu başarmak için attıkları her adım işleri biraz daha karıştırır. Ailenin oğlu Blaise ise sırf kibarlığı yüzünden kendini bir devrimci hareketin içinde buluyor. Dimitri Planchon ve Jean-Paul Guigue’nin yönetmenliğini yaptığı film, beğenilme arzusunu ve toplumsal ilişkilerdeki garip uzlaşmaları kuru bir mizahla ele alıyor. Filmin başarılı senaristi Clémence Lebateux da festival konukları arasında olacak ve seyirci ile deneyimlerini paylaşacak.
Demir Çocuk / Le Courset / Iron Boy
Christophe, ailesinin çiftliğinde babasının beklentilerini karşılamaya çalışırken durup dururken yere yığılmaya başlar. Onu ayakta tutmak için verilen demir korse yaşamını değiştirir; çiftlikten uzaklaştıkça müzikle ve yeni bir arkadaşla tanışır. Louis Clichy’nin 2026 yapımı filmi Demir Çocuk, büyümenin sancılarını ve insanın kendi yolunu bulma arzusunu duyarlı, yer yer mizahi bir dille anlatıyor. Gösterim, çocuk animasyon dizisi GUPI’nin katkılarıyla “GUPI Sunar” takdimiyle gerçekleşiyor.
Gezegenler / Planètes / Dandelion’s Odyssey
Dünyayı yok eden nükleer patlamalardan kurtulan dört karahindiba tohumu, yaşamlarını sürdürebilecekleri bir yer bulmak üzere bilinmeyen bir gezegene savruluyor. Momoko Seto’nun 2025 yapımı Gezegenler filmi, bu küçük yolcuların arayışını kozmik ölçekte bir hayatta kalma hikâyesine dönüştürüyor. Doğanın dayanıklılığına odaklanan film yeni bir başlangıcın nerede ve nasıl filizlenebileceğini düşündürüyor.
Kör Söğüt, Uyuyan Kadın / Blind Willow, Sleeping Woman
Tokyo’da kaybolan bir kedi ve konuşkan dev bir kurbağa, hayatına yön arayan insanların yollarını kesiştiriyor. Haruki Murakami’nin öykülerinden uyarlanan 2022 yapımı Kör Söğüt, Uyuyan Kadın filmi; büyük bir sarsıntının ardından gündelik hayatın içinde açılan boşluklara bakıyor. Gerçekle düş arasında dolaşan film, en tuhaf karşılaşmaların bile insanı kendine yaklaştırabileceğini hissettiriyor.
Persepolis
Marjane Satrapi’nin erken vefatın ardından, onu saygıyla anmak adına dünya çapında büyük etki yaratan Persepolis filmi programa dâhil edildi. Marjane Satrapi’nin çocukluğu, İran’daki devrimle birlikte geri dönülmez biçimde değişir. Satrapi ve Vincent Paronnaud’nun yönettiği 2007 yapımı Persepolis; Marjane’ın büyüme hikâyesini ülkesindeki siyasi dönüşüm, aile bağları ve sürgün deneyimiyle iç içe anlatıyor. Kişisel hafızadan yola çıkan film, insanın ait olduğu yeri ve kendi sesini aramasına dair güçlü bir hikâye kuruyor.
Atölyelerle Animasyonu Deneyimlemek
Festival, farklı yaş ve deneyim seviyelerindeki katılımcılara yönelik atölyelerle animasyon ve kitap tasarımının üretim süreçlerini tanıma olanağı sunuyor. Programda Eda Çağıl Çağlarırmak ile Karakter Tasarımı Atölyesi, Sibel Tuna ile Movable Book (Hareketli Kitap) Atölyesi, Gizem Eke ile Mini Pop-Up Kitap Atölyesi, Can Tuğrul ve Kübra Teber ile Çocuk Kitaplarında Hikâye Anlatımı ve İllüstrasyon Atölyesi yer alıyor.
Canlandıranlar Yetenek Kampı
Bu yıl 16. kez düzenlenen Canlandıranlar Yetenek Kampı kısa animasyon projesi olan yönetmenlere destek vermeye devam ediyor. Gülçin Çaktuğ Kurt, Ayşe Ünal ve Uğur Savaş’ın yer aldığı jürinin seçimleri sonucu bu yıl altı yönetmen ve altı proje seçildi. Elif Ceyda Güreser’in Kızıl Vitray, Esma Arslan’ın Welcome, Esma Ceren Çolak’ın Echo, Görkem Kiter’in Töz, Necla Betül Ergün’ün Böcük Bandosu, Emel Sare Çakır’ın Sonun Tesellisi projeleri ve yönetmenleri Canlandıranlar Yetenek Kampı kapsamında tüm üretim süreçleri boyunca takip edilecek ve desteklenecek.
Yönetmen buluşmaları da festival boyunca ve sonrasında devam edecek. Festival afişi ve görsel kimlik Festivalin afişini ve görsel kimliğini Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Grafik Tasarım Bölümü öğrencisi Seran Akyazıcı tasarladı. Akyazıcı, diploma projesinde 14. Canlandıranlar Uluslararası Film Festivali için “Daha Neler!” temasını ele aldı; festivalin sosyal medya ve web sitesinin görselleriyle basılı materyallerini hazırladı.
Festival tanıtım filmi 14. CUFF’un tanıtım filminin yönetmenliğini ve müziğini Baran Baran üstlendi. Festivalin “Daha Neler!” temasını işleyen film, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Çizgi Film ve Animasyon Bölümü öğrencileri Fatmanur Kaya, Firuze Rana Tanır, Zeynep Tarhan, Yiğit Ege Koyuncu, Yağız Köksal ve Ayşenaz Bayram’dan oluşan genç bir ekibin katkılarıyla hazırlandı.
Biletler
Tüm gösterimlere ve etkinliklere, Canlandıranlar web sitesinde ve Institut français’te satılan tek bir geçiş kartı “Festival Pass” ile erişilebilir.
Tam fiyat: 600 TL
İndirimli fiyat (öğrenciler ve işsizler): 350 TL
Festival ortakları ve destekçileri
Festivalin gerçekleşmesine katkı sunan kurum ve kuruluşlara teşekkür ederiz. Institut français, 14 yıldır festivale mekân, teknik imkân, insan kaynağı ve finansal destek sağlıyor; filmleriyle programa katkıda bulunuyor. İBB Beyoğlu Sineması gösterimlere, İBB İstanbul Sinema Ofisi ise atölye ve eğitimlere ev sahipliği yapıyor. Aston Otel festival konuklarını ağırlıyor; Türk Konferans Tercümanları Derneği (TKTD) simultane çeviri desteğini ücretsiz sağlıyor.
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Çizgi Film ve Animasyon Bölümü yıl boyunca festival hazırlıklarına katkı sunuyor. Avusturya Kültür Ofisi, onur konuğu Thomas Renoldner’in İstanbul’a gelebilmesine destek oluyor. GUPI ise festivale sponsorluk desteği veriyor ve Iron Boy gösterimini “GUPI Sunar” takdimiyle izleyiciyle buluşturuyor.
Canlandıranlar hakkında
Canlandıranlar Uluslararası Film Festivali, Canlandıranlar Derneği tarafından 14 yıldır her yıl düzenleniyor. Tamamen animasyona adanan festival, nitelikli eserleri izleyiciyle buluştururken animasyon profesyonelleri ve izleyiciler arasında bir karşılaşma alanı oluşturmayı amaçlıyor. 14. Canlandıranlar Uluslararası Film Festivali ekibi tamamen gönüllü kişilerden oluşuyor. Berat İlk, Evrim Kavcar, Melisa Çelikyazıcıyan Kavuştu, Lidya Eşmelioğlu, Ferhat Akbaba, Seran Akyazıcı, Feyza Titiz, Sibel Tuna, Nazlı Cihan, Duru İnci Urfalı, Yağız Köksal, Ceyda Barut, Nisan Kaygısız, Meral Erdem, Yaren Albaş, Umut Güven, İpek Torun, Nisa Gülfidan, Nefise Bayrak, Begüm Aytan, Berna Gençalp, Başak Ürkmez, Gülçin Çaktuğ Kurt CYK, Defne İlk CYK.
